招募 | 联合国教科文组织驻华代表处招募全职实习生

点击上方“语言服务” 可以订阅

语服君提示

点击右上角的“…”

选择“全文翻译”

可获取中文翻译

翻译结果仅供参考

01

联合国教科文组织驻华代表处教育处招募全职实习生

Position: Intern

Location: Beijing, China

Sector: Education

Duration: 4 to 6 Months

Deadline: 10 April, 2022

Profile

• You must have already completed a Bachelor's degree (or equivalent) and be completing at least a Master's degree essentially in Education major at the time of application;

• Fluency (oral and written) in English and Chinese;

• Education or any other major in the social science fields;

• Good communication skills, including writing skills;

• Strong strategic and analytical skills;

• Good computer and IT skills and experience in using office software packages;

• An awareness of the many facets of a multicultural world and a commitment to international public service are essential;

• The duration of an internship must be between four and six months, full-time preferred.

Responsibilities

• Assist in collecting and translating documents in connection with education policies and laws, government reports, research papers and media reports;

• Assist in translation and proof-reading project documents and reports as well as coordination and implementation of projects and activities;

• Assist in coordinating the organization of seminars, workshops and events;

• Assistance in administrative tasks;

• Other tasks that may be assigned by the Supervisor.

Important

• The aim of the internship is to give you professional experience in an international organization which relates to and supplements your studies;

• An internship affords you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization;

• UNESCO Beijing Cluster Office covers transportation allowance of interns. Costs and arrangements for additional travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions;

• As the internship programme is not connected with the recruitment process, the granting of an internship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment at the Secretariat.

If you possess the above qualifications and are interested in our position, please submit your CV in English (and Chinese if you are a Chinese citizen) and cover letter to Ms. Qiaoyi Sun ([e-mail]) by 10 April, 2022.

02

联合国教科文组织驻华代表处文化处招募全职实习生

Position: Intern

Location: Beijing, China

Sector: Culture Sector

Duration: 6 Months, starting from 6th April, 2022

Deadline for submission: 2nd April, 2022

 Profile

• Full time postgraduate or Ph.D. student at a University or equivalent institution. 

•     Excellent command of English (oral and written).

• Good sense of teamwork, adaptability, and commitment to assigned tasks.

• Good computer and IT skills and experience in using Office software packages.

• Good communication skills, including writing skills.

•    Majoring in culture-related fields (heritage, art history, architecture, archaeology, tourism, etc.). Mastering one language of East Asia countries (Korean, Japanese, Mongolian, Chinese) would be an asset.

 Responsibilities

Under the direct supervision of the Programme Specialist for Culture, the contractor will perform the following functions:

• Assist in the implementation of cultural projects and activities related to preservation and management of cultural and natural heritage, safeguarding of intangible cultural heritage and cultural & creative industries.
• Assist with drafting, translation, editing and proof-reading of project-related documents, speeches, press-releases and reports.
• Provide assistance to administrative tasks including coordination & communication, preparation of culture events, documentation and filing system etc.
• Undertake other tasks that may be assigned by the Supervisor.

 Important

• The aim of the internship is to provide you with professional experience in an international organization which relates to and supplements your studies.

• This internship offers you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization.

• UNESCO does not remunerate or pay interns. Costs and arrangements for travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions.

• As the internship programme is not connected with the recruitment process, the grating of an internship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment at the Secretariat.

If you possess the above qualifications and are interested in the position offered, please submit your CV and Cover Letter in English by 2 April 2022 to

[e-mail].

本文来源：联合国教科文组织

 招募信息发布

语言服务公众号协助发布招募信息，有需要的招募单位负责人可联系语服君（微信号：yuyanfuwu2020）洽谈发布事宜（添加时请备注“招募信息发布”）。

相关链接

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

15万+语言学人已关注

微信号：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

投稿交流、商务合作、著作出版

欢迎后台留言

点击阅读原文

获取更多招募信息

大家都“在看”，就差你啦~